Bokutachi wa ikiru hodo ni--sukoshi zutsu nakushite yuku
Umareru inochi ga areba--namida, warai, shi mo atte
Dou ni mo naranai koto nante nai

Ososugiru koto nante--hontou wa hitotsu mo nai no sa
Tooku hateshinai michi--kyou mo tsuzuku
Hikari sae miushinatte--samayotta toshite mo

Don't look back again
Dare datte kunoushite--aruite yukunda
Sou sakebi tsuzukete--kizutsuitemo--asu o mitsukete
Wasuresarareta--koukai mo tsumi mo
Ai mo zenbu dakishimete

-

BACK TO JOURNEY TO THE REST: A Roadside Revelry in Saiyuki and Its Doujinshi.

This page was created April 12, 2004. Last updated October 31, 2004.

This page's text and source code are copyright Kagenami Q. DO NOT USE WITHOUT PERMISSION. Saiyuki, Saiyuki Gaiden and Saiyuki RELOAD are copyright Kazuya Minekura/Issaisha; Gensomaden Saiyuki is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, Saiyuki Project and TV Tokyo 2000; the Saiyuki RELOAD anime is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, TV Tokyo, Dentsu and Pierrot 2003; Saiyuki RELOAD GUNLOCK is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, TV Tokyo, Dentsu and Pierrot 2004. All images are copyright their respective artists and creators. No copyright infringement is intended or implied.